Diccionari anglès-català: «compromís matrimonial»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «compromís matrimonial»

català → anglès (1 resultat)

compromís matrimonial m 

  1. [formal] betrothal (to marry someone) | [formal] espousal | engagement
Exemples d’ús (fonts externes)
Ink on parchment. 1377, Castelló d’Empúries (cession of Girona Historical Archives). When formalising an engagement, a contract was drawn up concerning the rights of the bride on issues such as the dowry and family life. Tinta sobre pergamí. 1377, Castelló d’Empúries (cessió de l’Arxiu Històric de Girona) En formalitzar-se un compromís matrimonial, s’establia un contracte que regulava els drets de la núvia en qüestions com el dot i la vida familiar.
Font: MaCoCu
Towards 1228, Boniface negotiated a marital alliance with the House of Savoy. Vers el 1228, Bonifaci va negociar un compromís matrimonial amb el casal de Savoia.
Font: wikimatrix
The birth is around 1090, taking into account his betrothal. El naixement és al voltant de 1090, tenint en compte el seu compromís matrimonial.
Font: AINA
In 2015 they decided to break their marriage commitment and terminate their relationship. El 2015 van decidir trencar el seu compromís matrimonial i donar per acabada la relació sentimental.
Font: AINA
The affair led to a betrothal, but the relationship was stormy and fraught with quarrels L’aventura va desembocar en un compromís matrimonial, però la relació va ser tempestuosa i plena de baralles
Font: AINA
Three years later they announced the double news of the pregnancy of his first child and their engagement. Tres anys després van anunciar la doble notícia de l’embaràs del primer fill i el compromís matrimonial.
Font: AINA
For this reason, having a partner feels more difficult, especially if you carry it out in a marital commitment. Per això, tenir parella se sent més difícil, especialment si ho portes a terme en un compromís matrimonial.
Font: AINA
I think the decision to start a marriage commitment is not about age but maturity. Crec que la decisió d’iniciar un compromís matrimonial no té res a veure amb l’edat sinó amb la maduresa.
Font: AINA
He had suggested to my future brother-in-law that it would be good to confirm his betrothal to my sister at a retreat. Ell havia suggerit al meu futur cunyat que seria bo confirmar en un retir el seu compromís matrimonial amb la meva germana.
Font: AINA
And also it may be that because at the time of engagement they didn’t agree on basic and important things for them. I també pot ser perquè en el moment del compromís matrimonial no es van posar d’acord en coses bàsiques i importants per a ells.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0